Casa dei Fiori
deutsch english italiano  
  appartments
  views
  voyage
  cooking classes
  special events
  you tube 2010 workshop

Casa dei Fiori
Fraz. Morinesio 89
I-12020 Stroppo(CN)
Tel.: +39-0171-999303
email@casadeifiori.com
 
Nächster Workshop 16. Juni bis 24. Juni 2012

Learn the Art of Pageant Puppetry   
in the Mountains of Northern Italy 


Nehmen Sie in diesem Sommer teil an einem einwöchigen Workshop zum Erstellen mittelalterlicher Sonnwendfiguren, der in einem Dorffest zu Ehren von Johannes dem Täufer seinen Höhepunkt hat. Arbeiten Sie mit internationalen und lokalen Teilnehmern zusammen, um ein Fest zu gestalten, das mittelalterliche Traditionen in einem kleinen Dorf in den Italienischen Alpen wieder beleben will.

Die Puppen-Designer Alex Kahn und Sophia Michahelles weisen Sie in die Kunst des Puppenbaus ein. Die Gruppe arbeitet eng zusammen, um eine Lichterprozession zur Sonnwendfeier und einen mittelalterlichen Umzug am darauf folgenden Tag zu gestalten.

Der Workshop
Der Workshop findet statt in Casa dei Fiori, einem wunderschön restaurierten Gebaudekomplex alter Steinhäuser.  Teilnehmer können den italienischen Sommer durch die exzellente lokale Küche kennen lernen. Zum Programm gehören auch die Besichtigung einer örtlichen Käserei und der Museen & Kirchen der Umgebung sowie bei Interesse ein Besuch der Provinzhauptstadt Cuneo.
Im katholischen Italien verschmolz die uralte Tradition der Sommersonnenwende mit einer Feier zu Ehren Johannes des Täufers.
Die Ländliche Bevölkerung hat schon immer Riten um dieses magische Fest erhalten, so werden zum Beispiel frisches Wasser und Blumen herausgestellt, um die Hexen fern zu halten, Lebensgemeinschaften werden in der Johannisnacht gesegnet und feurige Sonnenräder werden - den Lauf der Sonne nachahmend - die Berge heruntergestürzt.


Im ImDörfchen Morinesio wird dieses Fest als Synthese aus alter Tradition und neuer Inspiration begangen.

Riesenpuppen, Masken, Spruchbänder, selbstgebaute Instrumente und Laternen sowie tradierte Speisen werden für zwei Prozessionen vorbereitet.

Die erste, nächtliche, wird ein Lichterumzug sein, romantisch und feierlich. Die zweite am folgenden Tag wird die Riesenpuppen zum Leben erwecken, zu den festlichen Klängen Okzitanischer Musik wird das Ganze in einem üppigen Fest enden, wie das in Italien üblich ist.
Dorfbewohner und Workshopteilnehmer werden an diesem Fest teilnehmen.


Morinesio und die Herkunft der Troubadoure

Morinesio liegt hoch in den Bergen an der Grenze zu Frankreich. Obwohl es nur zwei Autostunden von Turin entfernt ist, scheint es in einer anderen Welt zu liegen. In einer Höhe von 1450 m gelegen bieten sich Ausblicke auf die umgebenden Berge und das benachbarte Maira Tal, das zu den wilden und unberührten Teilen des Piemont zählt.

   

Morinesio gehört zu den wenigen Gebieten
in Italien, in denen sich die Traditionen des Okzitanischen erhalten haben. In einem Streifen von Spanien bis nach Italien haben sich nicht nur die eigene Sprache, die Langue d`Oc erhalten, hier und in dieser Sprache entstanden auch im Mittelalter die Lieder der Troubadoure, die heute wieder gelehrt werden, ebenso wie die eigene Sprache und Tradition.

Im letzten Jahrhundert wurden einige der Dörfer in dieser Gegend aus wirtschaftlichen Gründen von ihren Bewohnern verlassen.

Der mittelalterliche Charme und die wilde Schönheit der Landschaft haben neue und alte Siedler dazu bewogen, die Dörfer wieder zu beleben.

Unsere Sonnwendfeier will also nicht nur die alten Tradition erhalten, sondern auch das Neue begrüßen.


Die Künstler

Alex Kahn und Sophia Michahelles sind Designer von Superior Concept Monster, einer Gruppe von Puppenbauern, Musikern, Künstlern, Choreographen, die sich mit mittelalterlichen Puppen beschäftigen. Sie entwerfen und bauen zum Beispiel die Puppen für den New Yorker Halloween Umzug.
Weitere Infos siehe auch unter www.processionalart.org.



Unterkünfte - Über Casa dei Fiori

   

Casa dei Fiori ist der Name, des Komplexes mittelalterlicher Steinhäuser. Die Intimität der alten Häuser hat sie bei der Renovierung auf hervorragende Weise mit den Anforderungen modernen und gemütlichen Wohnens verbunden.



Reservierung und Information direkt über
:
Casa dei Fiori  / Italien
Telefon: 0039-0171-999303

email@casadeifiori.com