Il
prossimo seminario avrà luogo dal 22
giugno al 30 giugno 2013
Learn the Art of Pageant
Puppetry
in the Mountains of Northern Italy
|
|
Partecipate questa estate ad un seminario
di una settimana per costruire figure di
festa del Medioevo, con punto culminante
nella festa del villaggio in onore di
Giovanni Battista. Lavorate con
partecipanti locali ed internazionali per
costruire una festa che intende riprodurre
le tradizioni medioevali in un piccolo
villaggio sulle Alpi italiane.
|
|
|
|
|
I Designer dei Pupazzi Alex Kahn e Sophia
Michahelles vi istruiranno sull'arte della costruzione
dei pupazzi. Il gruppo lavora in
stretta collaborazione per realizzare una
processione di luci per la festa del solstizio
d'estate e un corteo medioevale il giorno
successivo. |
|
|
|
Il seminario
Il seminario ha come ospite Christa
Gaebler che mantiene con la Casa dei fiori un
complesso di vecchie case in pietra
meravigliosamente restaurato. I partecipanti
potranno conoscere l'estate italiana attraverso la
cucina della nostra cuoca. I partecipanti
visiteranno un caseificio locale e aiuteranno a
cuocere il pane in un forno in pietra.
|
| |
The Festival
Nell'Italia cattolica si unisce l'antichissima
tradizione del solstizio d'estate con una festa
per San Giovanni Battista. La popolazione locale
ha sempre predisposto riti per questa festa magica
per cui ad esempio vengono messi fuori fiori ed
acqua fresca per tenere lontane le streghe, la
notte di S. Giovanni si benedicono le unioni e per
mimare il corso del sole si buttano giù
dalle montagne ruote infuocate.
Nel piccolo villaggio di Morinesio questa
festa è vista come sintesi di vecchie
tradizioni e nuova ispirazione.
Pupazzi giganti, maschere, striscioni, strumenti
musicali costruiti artigianalmente e lanterne
nonché piatti tradizionali vengono
preparati per due cortei.
Il primo, notturno, è una processione di
luci, romantica e festosa. Il secondo il giorno
dopo risveglierà i pupazzi giganti, al
suono festoso della musica occitana tutto
terminerà in una grande festa. Gli abitanti
del villaggio e i partecipanti al seminario
parteciperanno a questa festa.
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
Morinesio e l'origine
dei trovatori
Morinesio si trova in alto sui monti al confine
con la Francia. Sebbene sia solo a due ore di
auto da Torino sembra di essere in un altro
mondo. Ad una altitudine di 1450 m offre
panorami sulle montagne circostanti e la Valle
Maira, una delle parti del Piemonte ancora
selvagge e incontaminate. Morinesio è uno
dei pochi luoghi in Italia in cui si sono
conservate le tradizioni occitane. In una
striscia di territorio dalla Spagna all'Italia
non si è solo conservata la lingua, la
langue d'Oc, bensì qui e in questa lingua
furono scritte nel Medioevo le Liriche dei
trovatori, che oggi vengono nuovamente
insegnate, così come la lingua e la
traduzione. Nell'ultimo secolo alcuni dei
villaggi di questa zona sono stati abbandonati
dagli abitanti per ragioni economiche. Il
fascino medievale e la selvaggia bellezza del
panorama hanno conquistato però nuovi e
vecchi residenti per far rinascere i borghi. La
nostra festa del solstizio d'estate non vuole
solo celebrare le antiche tradizioni, ma
salutare anche quanto vi è di nuovo.
|
|
|
|
|
|
|
Gli artisti
Alex Kahn e Sophia
Michahelles sono Designer del Superior Concept Monster,
un gruppo di costruttori di pupazzi, musicisti,
artisti, coreografi che si occupano di pupazzi
medievali. Progettano e costruiscono ad esempio
i pupazzi per la processione di Halloween a New
York. www.processionalart.org.
|
|
|
|
|
Informazioni - sulla Casa dei Fiori
La Casa dei Fiori è il nome dato
da Christa Gaebler a questo complesso di case
medievali in pietra. L'intimità delle
case antiche si è sposata in modo
magnifico nel recupero con i requisiti di una
vita moderna e confortevole.
Reservations and Information:
Casa dei Fiori / Italia
Telefon: 0171-999303
email@casadeifiori.com
|
